Sakura 🌸 concert from Tokyo to Paris!

What a pure joy to perform during Sakura 🌸🌸 season from Tokyo to Paris!

Thank you FCCJ in Tokyo for hosting our concert in this brand new venue and also      Paris 15th town hall for having us for this spring concert! It was much fun!!

         Merci de nous avoir accueilli chaleureusement au FCCJ à Tokyo en suite…                           la Mairie du Paris 15è dans le cadre du “Printemps des Arts“!

Rie FURUSE trio

FCCJ Tokyo Mar 2019Sakura

Amazing moment in Kumamoto with Uto no Amagoi Taiko orchestra!

What a memorable and thrilling moments we shared with Uto no Amagoi Taiko orchestra and the audience in Uto, Kumamoto!!

宇土市民会館にて宇土市政60周年を記念するコンサート”Majiwari”。        宇土の雨乞い太鼓との共演はとっても思い出深いコンサートに。         一瞬一瞬を最高に楽しみました!

出演者のみなさんと暖かい拍手を送ってくださったみなさんに心からありがとう!

Concert Kumamoto Uto Mar 2019

Concert in Kumamoto Uto collaboration with Utaco ICHISE (vln) & Uto no Amagoi Taiko orchestra (Mar 17 2019).

IMG_9866 IMG_9867 IMG_9872

Concert in Japan

Concert au Japon

Very delighted to have a beautiful opportunity to play again with Uto Taiko orchestra following our collaborations!

3/17(日)に去年の感動が蘇ります!
宇土の雨乞い太鼓の皆さんとの共演がまた出来るのはとても嬉しく、待ち遠しいです。
新曲を用意して臨みます!

Quel plaisir d’avoir une opportunité de jouer à nouveau avec l’orchestre tambours japonais suite à notre collaborations!

https://utotaikomatsuri.jimdofree.com

 

公文式インタビュー(2018/11):Article ~ Sharing my philosophy with Kumon

現在のキャリアにつながる、「継続は力なり」「やってみよう、やってみなければ分からない」という哲学は小学から高校まで続けた公文式のおかげです!

日本への一時帰国中に受けたインタビュー、素敵な記事に心から感謝しています。

https://www.kumon.ne.jp/kumonnow/obog/059_1/

Kumon interview

🎼From Tokyo to Kumamoto via Nagasaki🎶

What an exciting tour in Japan we had…  thank you, Tokyo, Nagasaki, and Kumamoto!!

東京、長崎、熊本のみなさん、温かいサポートがとてもこころに染みました。ツアーの実現に多大なご支援、ご協力を頂き、こころから感謝しています!またお会いしましょう!

IMG_9393

Kumamoto 熊本

IMG_9392

w/ Uto no Amagoi Daiko 宇土の雨乞い太鼓と 

IMG_9382

Much Fun! at rehearsal w/ Uto no Amagoi Daiko すっごく楽しかった宇土の雨乞い太鼓とのリハ

IMG_9379

Trio shot in front of Otemoyan statue!      おてもやん像の前でトリオショット!

Have you ever listened to our Otemoyan? 私たちのおてもやんは聞いて頂けましたか?https://itunes.apple.com/us/album/otemoyan/1336404964?i=1336405601

IMG_9380

Taiko 🇯🇵🇫🇷united! 太鼓共演!

IMG_9371

Nagasaki 長崎 concert @ Former Hong Kong & Shanghai Bank Nagasaki Branch Museum

IMG_9370

Nagasaki 長崎 concert @ Former Hong Kong & Shanghai Bank Nagasaki Branch Museum

Rié FURUSE Trio “Semba” Japan tour w/ Utaco ICHISE : Tokyo, Kumamoto & Nagasaki in NOV 2018

もうすぐ待望の日本ツアーです!とっても楽しみ!

パリから一緒に来日するミュージシャンたちとアルバムに収めた曲、オリジナル曲、フランスの曲をを日本のみなさんにお届けできるのが待ち遠しいです。

So thrilled…!
To celebrate the release of my debut album “Semba” we’re going on tour across Nippon!
We’ll perform songs from the album, original tunes and great French songs. We’ll chat about the recording and writing process for this new record and stories from Paris live scene. Expect emotional acoustic ballads, upbeat Jazz-pop tunes and “Nipponese-Parisian” jazz!!

~ Rié FURUSE Trio (Gabriel GOSSE & Marc PUJOL) w/ Utaco ICHISE Japan tour “Semba” ● NOV 2018 ~

(supported by l’Ambassade de France / Institut français du Japon 在日フランス大使館/アンスティテュ・フランセ日本 他後援)

Exif_JPEG_TEXTCapture d’écran 2018-10-17 à 18.42.42

(English will follow)

パリに移住して約10年、日仏二つの異なる文化の中で自身のアイデンティティをようやく見出した古瀬里恵がパリのトリオに市瀬詩子(ヴァイオリン)を迎えて送る初の日本ツアー。

アイデンティティの探求でもあった「音楽の旅」に長年連れ添ったミュージシャン、マーク・ピュジョル(パーカッション)と ガブリエル・ゴス(ギター)と共にこのアルバムで表現した彼女の創作を通し、”Nipponais-parisien” ジャズのエッセンスを感じてほしい。

今年は、日仏交流160周年だけでなく、フランス人宣教師が建てた教会を含む長崎、天草地方の潜伏キリシタンが世界遺産に登録されるなど、フランスと日本を結ぶ重要な年。上記にゆかりのあるミュージシャンが共演する。なお、熊本公演では、国指定重要有形民俗文化財の「宇土の雨乞い太鼓」との共演も決定。日仏文化が音楽を通して融合する。

【“Otemoyan” (from EP “Semba”) 】
https://vimeo.com/265727151

11/7(水) ● Tokyo  SARAVAH東京 / SARAVAH Tokyo

✔️ticketshttp://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002273279P0030001P0006

11/9(金) Nagasaki  長崎市旧香港上海銀行長崎支店記念館 /
The Former Hong Kong and Shanghai Bank Nagasaki Branch Museum

✔️ticketshttp://eplus.jp/sys/T1U14P002273283P0050001

11/12(月) ● Kumamoto  くまもと森都心プラザホール (特別出演 宇土「雨乞い太鼓」)/
Kumamoto Shintoshin Plaza (special guest : Uto Amagoi Taiko orchestra)

✔️ticketshttp://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002273012P0030002P0006

✔️ More detail 詳細

Semba” now available on Spotify and iTunes!

https://itunes.apple.com/us/album/semba-ep/1336404964

===・===・===・===・===・===・===・===

KUMAMOTO 熊本 】
◇日時:2018年11月12日(月)18:00 開場/19:00 開演
◇会場: 森都心プラザホール
〒860-0047 熊本市西区春日1丁目14番1号
https://stsplaza.jp/plazahall/events/20181112.pdf
◇チケット:
S席 4,000 円 (サイン入りCD付き)  / A席 3,000 円 / B席 2,500 円 / 学生、障がい者割引 1,500 円。*当日券は上記価格より500円増。
◇チケットご予約: 
✔️ 熊日プレイガイド(発売中): Tel: 096-327-2278
✔️ eプラス http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002273012P0030002P0006
✔️ ムジクリープ : info@musiklieb.com

当日は数に限りがございますが、アルバム「Semba」も販売致します。

<熊本公演お問い合わせ> info@musiklieb.com

熊本公演では、国指定重要有形民俗文化財の「宇土の雨乞い太鼓」との共演も決定。日仏文化が音楽を通して融合します!

【 TOKYO 東京 】
◇日時:2018年11月7日(水)18:45 開場/19:30 開演
◇会場: SARAVAH東京
〒150-0046 東京都渋谷区松濤1丁目29-1 クロスロードビル B1
◇チケット:4,000円(当日 4,500円)1ドリンク込
◇チケットご予約:
✔️ SARAVAH Tokyo ご予約フォーム :
http://l-amusee.com/saravah/schedule/log/20181107.php
✔️ eプラス
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002273279P0030001P0006

<東京公演お問い合わせ> SARAVAH Tokyo : reservation@saravah.jp
Tel: 03-6427-8886

東京公演の会場は、サラヴァ東京。フランスの著名作曲家でフランス映画「男と女」のテーマ曲などを手がけた、故ピエール・バルー氏がプロデュースしたライブハウス。パリ発のライヴをこの空間で間近に楽しんで頂けます。

【 NAGASAKI 長崎 】
◇日時:2018年11月9日(水)18:45 開場/19:00 開演
◇会場: 長崎市旧香港上海銀行長崎支店記念館
〒850-0921 長崎市松が枝町4-27
◇チケット:2,500円(当日 3,000円)
◇チケットご予約:
✔️ riesemba@gmail.com
✔️ eプラスhttp://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002273283P0030001P0006

<長崎公演お問い合わせ>
riesemba@gmail.com

長崎公演の会場は、国の重要文化財に指定されている【長崎市旧香港上海銀行長崎支店記念館】。明治時代のモダンで華麗な装飾の中、木の響きと異国情緒あふれるステージをお届けします。

【 Rié FURUSE Trio Japan Tour “Semba” w/ Utaco ICHISE】
11/7 wed ● 東京
SARAVAH東京
11/9 fri ● 長崎
長崎市旧香港上海銀行長崎支店記念館
11/12 mon ● 熊本
くまもと森都心プラザホール (特別出演 「宇土の雨乞い太鼓」)

【協賛】(株)トップウォーターシステムズ・Crowne Plaza ANA Kumamoto New Sky・黒川温泉こうの湯・(株)ピアノハープ社・小料理おてもやん
【主催】ムジクリープ(株)
【後援】在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本
熊本日日新聞・RKK・TKU・KKT・KAB・FMK・FM791・KTN・NBC・NCC・NIB・FM長崎
【チケットお問い合わせ】 eプラス、熊日プレイガイド、ムジクリープ
【 Rié FURUSE 公式インフォメーション 】
http://www.riefuruse.com/jp/agenda.htm

【 Rié FURUSE Trio Japan Tour “Semba” w/ Utaco ICHISE 】

After having spent the last decade living in Paris, Rié has finally found her true identity within her bi-cultural world. Through the musical expression of her creations, together with her faithful musicians in Paris, Gabriel GOSSE (guitar) & Marc PUJOL (percussion), Rié shares, in this beautiful recording “Semba”, the essential essence of “Nipponese-Parisian” jazz. We invite Utaco ICHISE (violin) with whom we have been performing in Paris.

This year, not only Japan and France celebrate the 160th anniversary of their relationships, but also the UNESCO has added Japan’s Hidden Christian sites in the Nagasaki and Kumamoto regions to the World Cultural Heritage list. In these regions there’re some churches built by French priests. So 2018 is the important year for these 2 countries.
The musicians whose origines are related to these events will get together. For the concert in Kumamoto on 12 NOV, you will also enjoy the rare collaboration with ” Uto Amagoi Taiko Orchestra (Japanese traditional drums orchestra) ” which is designated as the national important tangible folk-cultural properties. Japanese and French culture will join together through music.

【 “Otemoyan” (from EP “Semba”) 】
https://vimeo.com/265727151

【 KUMAMOTO 】
◇ Date:2018/11/12 mon. 18:00 door open / 19:00 starts
◇ Venue:Kumamoto Shintoshin Plaza Hall
https://stsplaza.jp/plazahall/index.html
◇ Tickets : S: 4,000 JPY (included CD with autograph) / A: 3,000 JPY / B: 2,500 JPY /
Tickets for students and disabled people: 1,500 JPY
* Same Day Ticket: 500 JPY added to the price above.

Flyer: https://stsplaza.jp/plazahall/events/20181112.pdf

*480 limited seats
Physical disc available at the concerts. [limited numbers]

<Tickets>
✔️ Musiklieb : info@musiklieb.com
✔️ Kumanichi Playguide : Tel: 096-327-2278
✔️ePlus : http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002273012P0030002P00

◇ Contact : info@musiklieb.com

【 TOKYO
◇ Date:2018/11/7 wed. 18:45 door open / 19:30 starts
◇ Venue:Saravah TOKYO
◇ Tickets : 4,000 JPY (1 drink included) Same Day Ticket: 4,500 JPY (1drink included)
*100 limited seats
<Tickets>
✔️ SARAVAH Tokyo Reservation form :
http://l-amusee.com/saravah/schedule/log/20181107.php
✔️ ePlus :
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002273279P0030001P0006

◇ Contact SARAVAH Tokyo : reservation@saravah.jp
Tel: 03-6427-8886

【 NAGASAKI 】
◇ Date:2018/11/9 fri. 18:45 door open / 19:00 starts
◇ Venue:The Former Hong Kong and Shanghai Bank Nagasaki Branch Museum
◇ Ticket : 2,500 JPY, Same Day Ticket: 3,000 JPY
*100 limited seats
<Tickets>
✔️ mail : riesemba@gmail.com
✔️ePlus :
http://eplus.jp/sys/T1U89P0101P006001P0050001P002273283P0030001P0006

◇ Contact : riesemba@gmail.com

【 Rié FURUSE Trio Japan Tour “Semba” w/ Utaco ICHISE 】
11/7 wed ● Tokyo 
Saravah TOKYO
11/9 fri ● Nagasaki 
The Former Hong Kong and Shanghai Bank Nagasaki Branch Museum
11/12 mon ● Kumamoto
Kumamoto Shintoshin Plaza (special guest : Uto Amagoi Taiko orchestra)

【Backing】French Embassy in Japan / Institut français du Japon・Kumamoto NichiNichi Journal・RKK・TKU・KKT・KAB・FMK・FM791・KTN・NBC・NCC・NIB・FM長崎

【Contact】info@musiklieb.com
【Sponsors】Top Water Systems・Crowne Plaza ANA Kumamoto New Sky・Kurokawa Spa “Kouno Yu”・Piano Harp Corporate・Otemoyan
【Organiser】Musiklieb

More info: http://riefuruse.com/eng/agenda.htm

“Semba” now available on Spotify and iTunes!
https://itunes.apple.com/us/album/semba-ep/1336404964

40969552_2272474642767747_2013314388705935360_n41058178_186374808828821_7257321014462251008_n

 

NEW EP « SEMBA » release live in Paris!!

Capture d’écran 2018-04-10 à 16.31.26

Tadaima, Paris!
Excited to celebrate the release of our new EP « SEMBA » at the heart of Paris “Sunside” where Jazz lovers get together on Saturday, 23 June!!
Looking forward to seeing you there for this special occasion!

Tadaima, Paris!
Hâte de fêter la sortie de notre EP « SEMBA » au cœur de Paris “Sunside” où les amateurs de Jazz se réunissent le samedi 23 juin!!
Au plaisir de vous y retrouver à cette occasion spéciale!

Semba EP Songs (日本語)

子供の頃によく歌った熊本民謡「おてもやん」と「あんたがたどこさ(Semba)」を世界に通じるエネルギーに満ち溢れたクールなジャズにしたいとアレンジした作品。パリで数年に渡り試行錯誤してようやく完成したスタイル。アルバムタイトルの「Semba」 は、「あんたがたどこさ」の曲中に出てくる地元熊本の地名「船場」。
「Signals From the Lighthouse of Love」は、キャリアを始めて間もない20歳頃に作曲した作品。作詞を手がけたのは、イギリス人作詞家のクリス・モズデル (Chris Mosdell) 。「あなたとわたし」を意味するフランス語タイトル「Toi Et Moi」は、パリに渡って数年経った頃の作品で、ロマンチックなパリをイメージして初めて作詞も手がけた。その詩をクリス・モズデルが磨き上げて仕上がった作品。「Vis Ta Vie (Live Your Life) 」(「自分の人生を歩んで」の意味)は、作詞作曲を手がけた近年の作品。

https://itunes.apple.com/jp/album/id1336404964?app=itunes

Semba (Antagata DokosaOù êtes-vous?)
Rié FURUSE Trio
1. Otemoyan
2. Semba (Antagata Dokosa – Où êtes-vous?)
3. Signals From the Lighthouse of Love
4. Toi Et Moi
5. Vie Ta Vie

Music & Lyrics (3.4.5), Arrangement for all tracks : Rié FURUSE
Lyrics for 3&4: Chris MOSDELL
Arrangement for all tracks : Marc PUJOL, Gabriel GOSSE et Rié FURUSE
Vocal & Piano : Rié FURUSE
Percussion : Marc PUJOL
Guitar : Gabriel GOSSE
Vocal supervisor : Jay WILLIAMS
Recording engineer, Mix & Mastering : Clément GARIEL (for Studio de Meudon)
Recorded and Mixed in SEP & OCT 2017 at Studio de Meudon in France.
Design : Olivier ENOUTOR
Dessin : Camille CAFFIN
Photo : Harper’s Bazaar VN & Eric MADELAINE

26781495_10155576884787912_1822251912_o