Please click here the lyrics of the album Écho d’Azur !
アルバムの歌詞はこちら！
Monthly Archives: June 2021
Écho d’Azur
Have you already listened to
Rié FURUSE trio 2nd album Écho d’Azur ?
Thanks to each of you…
The album has ranked on 13th on Apple Music (France) Jazz Top Album ! (04.03.2021) and Radio Canada ICI Musique « Quand le Jazz est là » has futured 3 titres from the album（02.18.2021）！
Here’s the story behind of this album.
This album was born during this spring which was particular due to the national confinement in France – this isolation that we all paradoxically shared – and the summer that followed.
The first two notes of the first piece are inspired from the tuner who came to tune my piano when the world reopened in May. “Tuning” is about the connection and reconnection of mind and soul while “Further and further, deeper and deeper” is about moving forward inside despite the limitations on the outside.
In summer, these limits have faded, in “Écho d’Azur” and “Summer Unleashed” you will hear the joy of the rediscovery of colors through the landscapes of Côte d’Azur.
A south wind blows through the last song with the Ryūkyū (the old Okinawa) music scale. A wind from my region that brings hope for a better tomorrow.
Along the way, the album was enriched by two collaborations « Sugarcane Rain » and « The One » with renowned British lyricist Chris Mosdell (Michael Jackson, Eric Clapton, Ryuichi Sakamoto & YMO etc.) as well as colorful harmonies by young Parisian singers.
Enjoy interpreting in your way and looking forward to your feed-back !
エコー・ダジュール
現在展開中のアルバム「Écho d’Azur」、もうお聴きになっていただけましたか？
みなさんに感謝・・・
Apple Music（フランス）”ジャズトップアルバム” 13位を記録（04.03.2021）した他、カナダ国営放送 ICI Musique の番組 « Quand le Jazz est là » で、アルバムより３曲が紹介されました（02.18.2021）！
アルバムのインスピレーションをご紹介します！
このアルバムは、フランス全土の外出制限下でパラドキシカルにも多くの人々が「孤立」を共有した去年の春、そしてそれに続く夏に生まれた。１曲目の最初の２つの音は、外出制限が解かれた５月にピアノ調律師が鳴らした音からインスピレーションを得た。曲名の「チューニング（調律）」の通り、制限下で自分自身と向き合い、精神を統一した経験を音で表現。そして « Further and further, deeper and deeper » では、不便な生活で何度もくじけそうになっても、前進することの大切さを自分に言い聞かせ続けた毎日を歌った。
夏が訪れると、これらの制限がようやく緩和された。« Écho d’Azur » と « Summer Unleashed » を聞きながら、大きな解放感を味わい、コート・ダジュールを眺めて自然の美しさを再発見した喜びを感じてもらいたい。最後の曲では琉球の音階に乗せて南風が吹き抜ける。先の見えない日々が続く中、故郷を想い、より明るい明日への希望を南風に託した。アルバムは、著名なイギリス人作詞家、クリス・モズデル（マイケル・ジャクソン、エリック・クラプトン、坂本龍一、YMOなどに歌詞を提供）とコラボレートした « Sugarcane Rain »や« The One »の楽曲、パリの若いシンガーが奏でるハーモニーによって、より彩り豊かな作品になった。
みなさんが感じられた音の彩や、ニュアンスを是非教えてくださいね。